Couleurs de Niigata, En direct du japon 2013
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 9, mercredi 30 octobre.
Bonjour à tous.
Soo it's showa day today ? Me faisait remarquer Matcho ce matin.
Comme je vous le disais hier soir, il nous manque encore beaucoup de showas, et ce, dans différents niveaux de prix.
Pour mettre toute les chances de notre côté, nous avons prévu aujourd'hui de rendre visite aux spécialistes de la discipline :
- Sekiguchi
- Takahashi
- Isa
Nous terminerons ensuite cette journée chez Kawakami-san, qui a du nous pêcher ce matin un joli lot de goshiki.
En voiture !
Il y a un petit bout de route jusqu'à la Sekiguchi koï farm, une heure trente sont nécessaire pour nous y rendre.
Le soleil nous accompagne ce matin.
Les brumes s'accrochent aux reliefs, l'automne marque les montagnes de ses couleurs.
Le trajet est un régal.
Les appareils photo sont de sortie.
Nous sommes accueillis très chaleureusement chez les frères Sekiguchi.
Le fils cadet dirige cette ferme aidé de son frère.
Les koïs disponibles sont très beaux et leur taille est jumbo.
L'Oasis et Normandie Koï sélectionneront ici plusieurs nisaïs à différents budgets.
Mais malheureusement il n'y a plus beaucoup de choix dans les koïs milieu et entrée de gamme, ce qui limite notre choix à quelques sujets.
Il faudra passer plus tôt ici l'année prochaine.
Pour les koïs haut de gamme, le choix est plus large, mais les prix piquent un peu...
Je sélectionne pour les magasins Couleurs de Niigata le kindaï showa ci-dessous dont je suis tomber amoureux !
Il mesure dans les 50 cm+, et sa peau est on ne peut plus pure.
Nous remercions le boss, et reprenons la route pour Takahashi koï farm.
La pluie s'est invitée au programme. Nous ferons avec...
Takahashi-san rentre de pêche et vient juste de décharger dans une piscine, un important lot de nisaïs.
Nous allons pouvoir sélectionner quelques sujets intéressants.
Malheureusement, il n'y a quasiment pas de showas dans cette pêche.
Mais d'autres variétés intéressantes sont bien représentées.
Les pieds dans l'eau, un parapluie à la main, je réussi tout de même avec l'aide de Matcho, à sélectionner ces koïs ci-dessous pour nos magasins partenaires.
Je suis très content de cette petite sélection.
Si certains de ces sujets vous intéressent n'hésitez pas à contacter le magasin Couleurs de Niigata de votre choix, pour avoir toutes les infos et les prix.
En cliquant ICI
Puis David et Frédéric sélectionnent une boite de cinq nisaïs showas à l'intérieur de la serre.
Dans le bassin des nisaïs plus qualitatifs, nous achetons aussi le hi showa ci-dessous.
Ce koï est disponible pour tous les magasins Couleurs de Niigata.
Un showa au pattern rare, qualitatif et plutôt original.
Nous reprenons la route vers Ojiya, et allons comme prévu chez Kawakami-san pour sélectionner nos goshikis.
Sur la route, nous faisons une halte chez Isa koï farm, mais il n'y a plus grand chose en stock.
Nous reviendrons demain, car une nouvelle pêche sera là vers midi.
Une cinquantaine de goshikis nous attendent dans ce bassin extérieur.
Les meilleurs que la ferme puisse nous offrir.
C'est parti pour la sélection.
Ci-dessous, ma sélection pour les autres magasins Couleurs de Niigata.
Belle qualité de peau, patterns variés et intéressants, beni propre et intense, et une belle évolution à venir.
Kawakami-san a aussi récolté quelques beni-kumonryus dans l'étang vidé aujourd'hui.
Je complète ma sélection avec la boite de nisaïs ci-dessous.
Le soir est là, et il nous manque toujours quelques showas, malgré cette journée de chasse spécifique.
Il y aura donc récidive dès demain matin, notre part, sur cette variété.
La dernière journée à Niigata est là !
Demain, avec l'Oasis et Normandie Koï, nous (re) mettrons les bouchées doubles.
A demain
Jour 9, mercredi 30 octobre.
Bonjour à tous.
Soo it's showa day today ? Me faisait remarquer Matcho ce matin.
Comme je vous le disais hier soir, il nous manque encore beaucoup de showas, et ce, dans différents niveaux de prix.
Pour mettre toute les chances de notre côté, nous avons prévu aujourd'hui de rendre visite aux spécialistes de la discipline :
- Sekiguchi
- Takahashi
- Isa
Nous terminerons ensuite cette journée chez Kawakami-san, qui a du nous pêcher ce matin un joli lot de goshiki.
En voiture !
Il y a un petit bout de route jusqu'à la Sekiguchi koï farm, une heure trente sont nécessaire pour nous y rendre.
Le soleil nous accompagne ce matin.
Les brumes s'accrochent aux reliefs, l'automne marque les montagnes de ses couleurs.
Le trajet est un régal.
Les appareils photo sont de sortie.
Nous sommes accueillis très chaleureusement chez les frères Sekiguchi.
Le fils cadet dirige cette ferme aidé de son frère.
Les koïs disponibles sont très beaux et leur taille est jumbo.
L'Oasis et Normandie Koï sélectionneront ici plusieurs nisaïs à différents budgets.
Mais malheureusement il n'y a plus beaucoup de choix dans les koïs milieu et entrée de gamme, ce qui limite notre choix à quelques sujets.
Il faudra passer plus tôt ici l'année prochaine.
Pour les koïs haut de gamme, le choix est plus large, mais les prix piquent un peu...
Je sélectionne pour les magasins Couleurs de Niigata le kindaï showa ci-dessous dont je suis tomber amoureux !
Il mesure dans les 50 cm+, et sa peau est on ne peut plus pure.
Nous remercions le boss, et reprenons la route pour Takahashi koï farm.
La pluie s'est invitée au programme. Nous ferons avec...
Takahashi-san rentre de pêche et vient juste de décharger dans une piscine, un important lot de nisaïs.
Nous allons pouvoir sélectionner quelques sujets intéressants.
Malheureusement, il n'y a quasiment pas de showas dans cette pêche.
Mais d'autres variétés intéressantes sont bien représentées.
Les pieds dans l'eau, un parapluie à la main, je réussi tout de même avec l'aide de Matcho, à sélectionner ces koïs ci-dessous pour nos magasins partenaires.
Je suis très content de cette petite sélection.
Si certains de ces sujets vous intéressent n'hésitez pas à contacter le magasin Couleurs de Niigata de votre choix, pour avoir toutes les infos et les prix.
En cliquant ICI
Puis David et Frédéric sélectionnent une boite de cinq nisaïs showas à l'intérieur de la serre.
Dans le bassin des nisaïs plus qualitatifs, nous achetons aussi le hi showa ci-dessous.
Ce koï est disponible pour tous les magasins Couleurs de Niigata.
Un showa au pattern rare, qualitatif et plutôt original.
Nous reprenons la route vers Ojiya, et allons comme prévu chez Kawakami-san pour sélectionner nos goshikis.
Sur la route, nous faisons une halte chez Isa koï farm, mais il n'y a plus grand chose en stock.
Nous reviendrons demain, car une nouvelle pêche sera là vers midi.
Une cinquantaine de goshikis nous attendent dans ce bassin extérieur.
Les meilleurs que la ferme puisse nous offrir.
C'est parti pour la sélection.
Ci-dessous, ma sélection pour les autres magasins Couleurs de Niigata.
Belle qualité de peau, patterns variés et intéressants, beni propre et intense, et une belle évolution à venir.
Kawakami-san a aussi récolté quelques beni-kumonryus dans l'étang vidé aujourd'hui.
Je complète ma sélection avec la boite de nisaïs ci-dessous.
Le soir est là, et il nous manque toujours quelques showas, malgré cette journée de chasse spécifique.
Il y aura donc récidive dès demain matin, notre part, sur cette variété.
La dernière journée à Niigata est là !
Demain, avec l'Oasis et Normandie Koï, nous (re) mettrons les bouchées doubles.
A demain
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Couleurs de Niigata, En direct du japon
Couleurs de Niigata, En direct du japon, Izumiya koï farm, Marusei koï farm, Daïnichi, Isa
Jour 10, jeudi 31 octobre.
Bonjour à tous.
Les dernières heures de sélection à Niigata avec l'Oasis et Normandie Koï viennent de s'écouler.
Ce soir nous faisons le bilan, et il est relativement bon.
La journée qui vient de s'écouler fut excellente, puisque les derniers showas recherchés ont été trouvés, et peu de variétés commandées manquent à l'appel.
Nous démarrons notre prospection par la visite d' Izumiya koï farm.
L'Oasis doit y valider deux options prises il y a quelques jours, et Normandie Koï doit y contrôler deux ou trois prix.
Le père et le fils Mano nous accueillent, nous pêchent les sujets demandés et nous donnent les prix.
Avec beaucoup de professionnalisme et de douceur, plusieurs grands koïs sont mis en bowl.
Dont un yamabuki de 85 cm.
Ainsi qu'un gigantesque magoï de plus d'un mètre.
Un koï on ne peut plus spectaculaire, à l'écaillage parfait et à l'allure de fossile vivant.
David et Frédéric de Normandie Koï, mettent eux une option sur deux nouveaux koïs.
La visite suivante et pour la Marusei koï farm.
J'y sélectionne les trois boites de koïs ci-dessous pour les magasins Couleurs de Niigata.
A midi nous prenons notre pose déjeuner avec Masanori Shinoda, assis au bord de son bassin de sansaïs, yonsaïs et gosaïs.
Y'a pire endroit pour un pic-nic !
Nous sélectionnons ensuite quelques nisaïs doitsus, dont Masanori-san nous a réservé la primeur.
L'oasis prend une boite.
Je choisi pour nos magasins partenaires, les koïs ci-dessous.
Doitsu kohaku, sanke et showa, sont les trois variétés représentées.
Sortis de chez Shinoda, nous faisons une micro-visite à la nouvelle koï-house du célèbre breeder Daïnichi, que nous n'avons encore jamais vue.
Les mensurations de cette nouvelle serre sont gargantuesques, et l'équipement est très impressionnant.
Nous voici maintenant chez Isa.
Nous expliquons à Mitsunori-san que nous recherchons plusieurs showas, et qu'un prix sur volume serait le bien venu.
Isa-san écoute nos arguments, traduits très efficacement par Matcho, et accède à notre requête.
Il va même au delà, en nous proposant le très beau lot de sansaïs ci-dessus et dessous, à un prix défiant toute concurrence.
Nous faisons nos calculs, évaluons la qualité moyenne du lot, jaugeons la quantité et acceptons finalement son offre très volontiers.
Voici ci-dessous la sélection que j'ai faite pour les magasins Couleurs de Niigata.
Ces sansaïs mesurent entre 60 et 65 cm.
Nous remercions dix fois Mitsunori-san, et Matcho de nous avoir permis de faire un tel achat.
Demain nous serons sur la route pour Hiroshima, car nous rendrons visite le lendemain matin, au plus célèbre des producteurs de shiro utsuri, Omosako Koï Farm.
Je vous dis donc à après-demain, pour la suite de ce reportage.
A bientôt.
Jour 10, jeudi 31 octobre.
Bonjour à tous.
Les dernières heures de sélection à Niigata avec l'Oasis et Normandie Koï viennent de s'écouler.
Ce soir nous faisons le bilan, et il est relativement bon.
La journée qui vient de s'écouler fut excellente, puisque les derniers showas recherchés ont été trouvés, et peu de variétés commandées manquent à l'appel.
Nous démarrons notre prospection par la visite d' Izumiya koï farm.
L'Oasis doit y valider deux options prises il y a quelques jours, et Normandie Koï doit y contrôler deux ou trois prix.
Le père et le fils Mano nous accueillent, nous pêchent les sujets demandés et nous donnent les prix.
Avec beaucoup de professionnalisme et de douceur, plusieurs grands koïs sont mis en bowl.
Dont un yamabuki de 85 cm.
Ainsi qu'un gigantesque magoï de plus d'un mètre.
Un koï on ne peut plus spectaculaire, à l'écaillage parfait et à l'allure de fossile vivant.
David et Frédéric de Normandie Koï, mettent eux une option sur deux nouveaux koïs.
La visite suivante et pour la Marusei koï farm.
J'y sélectionne les trois boites de koïs ci-dessous pour les magasins Couleurs de Niigata.
A midi nous prenons notre pose déjeuner avec Masanori Shinoda, assis au bord de son bassin de sansaïs, yonsaïs et gosaïs.
Y'a pire endroit pour un pic-nic !
Nous sélectionnons ensuite quelques nisaïs doitsus, dont Masanori-san nous a réservé la primeur.
L'oasis prend une boite.
Je choisi pour nos magasins partenaires, les koïs ci-dessous.
Doitsu kohaku, sanke et showa, sont les trois variétés représentées.
Sortis de chez Shinoda, nous faisons une micro-visite à la nouvelle koï-house du célèbre breeder Daïnichi, que nous n'avons encore jamais vue.
Les mensurations de cette nouvelle serre sont gargantuesques, et l'équipement est très impressionnant.
Nous voici maintenant chez Isa.
Nous expliquons à Mitsunori-san que nous recherchons plusieurs showas, et qu'un prix sur volume serait le bien venu.
Isa-san écoute nos arguments, traduits très efficacement par Matcho, et accède à notre requête.
Il va même au delà, en nous proposant le très beau lot de sansaïs ci-dessus et dessous, à un prix défiant toute concurrence.
Nous faisons nos calculs, évaluons la qualité moyenne du lot, jaugeons la quantité et acceptons finalement son offre très volontiers.
Voici ci-dessous la sélection que j'ai faite pour les magasins Couleurs de Niigata.
Ces sansaïs mesurent entre 60 et 65 cm.
Nous remercions dix fois Mitsunori-san, et Matcho de nous avoir permis de faire un tel achat.
Demain nous serons sur la route pour Hiroshima, car nous rendrons visite le lendemain matin, au plus célèbre des producteurs de shiro utsuri, Omosako Koï Farm.
Je vous dis donc à après-demain, pour la suite de ce reportage.
A bientôt.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 11, vendredi 1 novembre
Bonjour à tous.
Journée sans koïs ce vendredi 1°.
Mais je vous mets ci-dessous quelques photos de notre voyage depuis Ojiya jusqu'à Hiroshima.
Après avoir quitté la préfecture de Niigata au passage d'un des plus longs tunnels routier du monde, le tunnel Kan Etsu long de 11 kms, nous faisons notre première halte dans la préfecture de Guma.
Petite pause sur l'aire d'autoroute on ne peut plus japonaise, du Petit Prince !
Dépaysement garanti...
Les japonais adorent la France, faut-il le rappeler ?
Nous arrivons maintenant à Tokyo.
Encore quelques minutes et nous seront à l'autre aéroport international de Tokyo, celui d'Haneda, qui est situé au sud de Tokyo, près de la baie.
Après un rapide vol d'une heure trente, nous voici arrivés à Hiroshima.
Quelques koïs tout de même.
Encore quelques kilomètres, et nous voici à notre hôtel près d'Hiroshima station, de l'autre côté de notre Japon "habituel".
A demain.
Jour 11, vendredi 1 novembre
Bonjour à tous.
Journée sans koïs ce vendredi 1°.
Mais je vous mets ci-dessous quelques photos de notre voyage depuis Ojiya jusqu'à Hiroshima.
Après avoir quitté la préfecture de Niigata au passage d'un des plus longs tunnels routier du monde, le tunnel Kan Etsu long de 11 kms, nous faisons notre première halte dans la préfecture de Guma.
Petite pause sur l'aire d'autoroute on ne peut plus japonaise, du Petit Prince !
Dépaysement garanti...
Les japonais adorent la France, faut-il le rappeler ?
Nous arrivons maintenant à Tokyo.
Encore quelques minutes et nous seront à l'autre aéroport international de Tokyo, celui d'Haneda, qui est situé au sud de Tokyo, près de la baie.
Après un rapide vol d'une heure trente, nous voici arrivés à Hiroshima.
Quelques koïs tout de même.
Encore quelques kilomètres, et nous voici à notre hôtel près d'Hiroshima station, de l'autre côté de notre Japon "habituel".
A demain.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 12, samedi 2 novembre.
Bonjour à tous.
Nous avons investi deux journées de notre périple japonais, pour venir voir le plus prestigieux des éleveurs de shiro utsuri: Omosako Koï Farm.
Ce long voyage en valait-il la peine ?
Ce soir je pense pouvoir dire oui !
A notre arrivée, nous sommes assez surpris, car plusieurs bassins provisoires sont disposés à l'extérieur de la ferme.
Ils permettront de proposer aux nombreux clients de passage ce week-end à Hiroshima ( pour cause de koï-show ) un large choix de koïs, dans de bonnes conditions de visibilité, et une pêche facilitée.
Sont mis dans ces bassins extérieurs des shiro-utsuris bien entendu, mais aussi quelques kujakus, que la ferme produit depuis quelques années maintenant.
En attendant le début de la vente de ces koïs à l'extérieur, nous sélectionnons sous la serre plusieurs femelles nisaïs qui ne font pas partie de cette vente.
Je sélectionne pour les magasins Couleurs de Niigata les nisaïs ci-dessous.
Des femelles nisaïs de belle taille, à la peau et au pattern,,, "Omosako" !!!
Le volume acheté, nous permet d'obtenir une nouvelle fois un prix incroyable.
C'est un achat idéal pour tous nos magasins partenaires.
Puis ces achats négociés, nous sortons pour participer à la vente par tirage au sort, faite à l'extérieur.
Le principe est assez simple.
Pour chacun des koïs proposés dans ces bassins, une photo ou certificat d'origine est affiché sur des tableaux.
Un koï vous intéresse ? Il suffit de coller un petit post-it avec votre nom sur la photo.
A treize précises, si seul votre nom se trouve sur la photo le koï est à vous.
Si vous êtes plusieurs, alors, un tirage non pas à la courte paille, mais à la rouge paille, départage les prétendants.
En attendant l'issue de la vente extérieure, Matcho se renseigne sur un goshiki, autre variété récemment introduite dans le "catalogue" de la ferme...avec beaucoup de succès.
Nous visitons ensuite la grande serre.
Nous restons quelques instants scotchés devant le bassin des sansaïs et yonsaïs, qui sont tout bonnement spectaculaires.
Tels qu'on peut les voir sur les posters.
Nous craquons, et achetons cette parfaite beauté de 60 cm.
Je ne fais pas de commentaires, les photos sont suffisamment explicites je pense.
Quelle fierté de vous rapporter un des plus beaux shiro-utsuris de la ferme Omosako...
Vient maintenant l'heure du tirage au sort.
Voici les kujakus que j'ai présélectionnés pour les magasins Couleurs de Niigata.
Heureusement que j'en sélectionne beaucoup au départ, car au petit jeu de "gagnera celui qui tirera le mikado au bout rouge", je ne gagne aucune fois :-(
Il faut avouer que beaucoup de voix se sont cristallisées sur un ou deux koïs au pattern particulier, me laissant toutes les chances sur les autres nisaïs sélectionnés.
Je repars avec sept des premiers kujakus en photo ci-dessus. Ils seront disponibles dans les magasins CDN.
L'Oasis et Normandie Koï sont eux plus chanceux, et raflent d'excellents shiros, et quelques kujakus. Bravo !
L'Oasis remporte aussi l'achat de ce sansaï très blanc, que j'adore.
Un koï extrêmement qualitatif et plein de personnalité.
Il est quatorze heures.
Retour vers l'aéroport d'Hiroshima dont vous voyez l'entrée d'une piste d'atterrissage ci-dessous, puis vol pour Tokyo, et enfin route pour Ojiya...waou, quelle journée !
Quelle journée, et quelle fin de sélection pour Normandie Koï et l'Oasis.
Ils reprennent l'avion demain matin à...6 h 25 heure décollage... aïllle !
Ils repartent fatigués, mais avec une sélection comme jamais.
Merci à eux de pour l'agréable compagnie, bon retour dans leurs pénates, et félicitations pour leurs sélections respectives qui vont surprendre.
Mais un autre magasin Couleurs de Niigata a déjà pris leur place ce soir à l'Ojiya Park Hôtel.
Il s'agit de la belle équipe de Koï Zen, qui arrive tout droit de Saint Paul à La Réunion.
Bienvenus à Niigata !
A demain.
Jour 12, samedi 2 novembre.
Bonjour à tous.
Nous avons investi deux journées de notre périple japonais, pour venir voir le plus prestigieux des éleveurs de shiro utsuri: Omosako Koï Farm.
Ce long voyage en valait-il la peine ?
Ce soir je pense pouvoir dire oui !
A notre arrivée, nous sommes assez surpris, car plusieurs bassins provisoires sont disposés à l'extérieur de la ferme.
Ils permettront de proposer aux nombreux clients de passage ce week-end à Hiroshima ( pour cause de koï-show ) un large choix de koïs, dans de bonnes conditions de visibilité, et une pêche facilitée.
Sont mis dans ces bassins extérieurs des shiro-utsuris bien entendu, mais aussi quelques kujakus, que la ferme produit depuis quelques années maintenant.
En attendant le début de la vente de ces koïs à l'extérieur, nous sélectionnons sous la serre plusieurs femelles nisaïs qui ne font pas partie de cette vente.
Je sélectionne pour les magasins Couleurs de Niigata les nisaïs ci-dessous.
Des femelles nisaïs de belle taille, à la peau et au pattern,,, "Omosako" !!!
Le volume acheté, nous permet d'obtenir une nouvelle fois un prix incroyable.
C'est un achat idéal pour tous nos magasins partenaires.
Puis ces achats négociés, nous sortons pour participer à la vente par tirage au sort, faite à l'extérieur.
Le principe est assez simple.
Pour chacun des koïs proposés dans ces bassins, une photo ou certificat d'origine est affiché sur des tableaux.
Un koï vous intéresse ? Il suffit de coller un petit post-it avec votre nom sur la photo.
A treize précises, si seul votre nom se trouve sur la photo le koï est à vous.
Si vous êtes plusieurs, alors, un tirage non pas à la courte paille, mais à la rouge paille, départage les prétendants.
En attendant l'issue de la vente extérieure, Matcho se renseigne sur un goshiki, autre variété récemment introduite dans le "catalogue" de la ferme...avec beaucoup de succès.
Nous visitons ensuite la grande serre.
Nous restons quelques instants scotchés devant le bassin des sansaïs et yonsaïs, qui sont tout bonnement spectaculaires.
Tels qu'on peut les voir sur les posters.
Nous craquons, et achetons cette parfaite beauté de 60 cm.
Je ne fais pas de commentaires, les photos sont suffisamment explicites je pense.
Quelle fierté de vous rapporter un des plus beaux shiro-utsuris de la ferme Omosako...
Vient maintenant l'heure du tirage au sort.
Voici les kujakus que j'ai présélectionnés pour les magasins Couleurs de Niigata.
Heureusement que j'en sélectionne beaucoup au départ, car au petit jeu de "gagnera celui qui tirera le mikado au bout rouge", je ne gagne aucune fois :-(
Il faut avouer que beaucoup de voix se sont cristallisées sur un ou deux koïs au pattern particulier, me laissant toutes les chances sur les autres nisaïs sélectionnés.
Je repars avec sept des premiers kujakus en photo ci-dessus. Ils seront disponibles dans les magasins CDN.
L'Oasis et Normandie Koï sont eux plus chanceux, et raflent d'excellents shiros, et quelques kujakus. Bravo !
L'Oasis remporte aussi l'achat de ce sansaï très blanc, que j'adore.
Un koï extrêmement qualitatif et plein de personnalité.
Il est quatorze heures.
Retour vers l'aéroport d'Hiroshima dont vous voyez l'entrée d'une piste d'atterrissage ci-dessous, puis vol pour Tokyo, et enfin route pour Ojiya...waou, quelle journée !
Quelle journée, et quelle fin de sélection pour Normandie Koï et l'Oasis.
Ils reprennent l'avion demain matin à...6 h 25 heure décollage... aïllle !
Ils repartent fatigués, mais avec une sélection comme jamais.
Merci à eux de pour l'agréable compagnie, bon retour dans leurs pénates, et félicitations pour leurs sélections respectives qui vont surprendre.
Mais un autre magasin Couleurs de Niigata a déjà pris leur place ce soir à l'Ojiya Park Hôtel.
Il s'agit de la belle équipe de Koï Zen, qui arrive tout droit de Saint Paul à La Réunion.
Bienvenus à Niigata !
A demain.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 13, dimanche 3 novembre.
Bonjour à tous.
Alors que Cédric et Thomas de l'Oasis, ainsi que David et Fédéric de Normandie Koï sont dans leur avion de retour, nous débutons la première journée de sélection avec l'équipe de Koï Zen, notre antenne Couleurs de Niigata à l'île de La Réunion.
Au programme aujourd'hui: petit tour de découverte des montagnes locales, pour toute l'équipe Réunionnaise.
Bienvenu à Richard et Dominique les deux patrons associés du magasin de Saint Paul.
Et bienvenu à leurs clients: Cathy, François, Frédéric et Jérôme.
Mais avant d'attaquer les reliefs du Yamakoshi, nous entammons cette virée chez Marudo.
Jérôme choisi ce joli maruten kohaku jumbo nisaï.
Ce showa aussi partira à la Réunion rejoindre les bassins du magasin.
Je sélectionne pour les autres magasins Couleurs de Niigata ce showa ci-dessous.
Puis, dans un lot de nisaïs arrivés récemment, je sélectionne ce rare tancho showa femelle de deux ans.
Nous passons quelques instants dans la serre des kawarimonos pour admirer les petites baleines d'Hirasawa-san.
Matcho prend en photo un karashigoï qui n'a pas évolué comme l'aurait souhaité son breeder...
Ce n'est pas un effet d'optique, ce koï a bien un corps deux fois trop court !!!
Cette fois-ci, nous avons pris un peu de dénivelé, et visitons le premier éleveur du Yamakoshi, Shinoda.
Nous prenons notre temps pour pêcher dans plusieurs bassins, et faire un choix rigoureux.
Koï Zen choisi ces trois doitsus ci-dessous.
Ainsi que ces cinq autres nisaïs. Deux hi-utsuris et trois ginrin-showas.
Je prends pour nos magasins partenaires les dix nisaïs en photos ci-dessous.
Puis un break déjeuner s'impose, juste avant de rendre visite à Yagenji dans le Mushigame.
Le choix est difficile....
mais Richard et Dominique se mettent d'accord sur l'acquisition de ces six nisaïs.
Notre journée découverte se poursuit jusqu'à la ferme d' Hidemasa Hirasawa, non sans faire une petite pause photo.
Hidemasa-san travaille chez Isa Koï Farm, ce qui ne l'empêche pas d'avoir une activité secondaire de breeder.
La très belle koï-house neuve, héberge beaucoup de tosaïs, et encore quelques nisaïs intéressants.
Monnaie courante désormais chez les éleveurs de Niigata, les systèmes de chauffage, permettent à l'éleveur de maintenir une température suffisante à la croissance des tosaïs durant l'hiver.
Le magasin Koï Zen sélectionne ces nisaïs ci-dessous:
- ginrin ochiba-shigure
- ginrin soragoï
- ginrin chagoï
- doitsu showa
Voilà un panel bien représentatif des variétés que produit Hidemasa Hirasawa.
Quelques minutes nous permettent avant la nuit de visiter un dernier éleveur.
Nous passons chez Takashi Kawakami pour y chercher quelques goshikis, sa spécialité principale.
Bingo ! De jolis nisaïs sont bien disponibles...
Et cerise sur le gâteau, Koï Zen trouve quelques koïs noirs dont ils ont une grande demande.
- kumonryu
- matsukawabake
- hajiro
Il fait presque nuit déjà.
Retour à l'hôtel, puis dîner, et belle soirée en leur fameuse compagnie.
Je vous quitte, sur une phrase du plus inspiré et passionné d'entre nous ce soir :
( avec l'accent créole ) L'amour i' traverse lo...
A demain
Jour 13, dimanche 3 novembre.
Bonjour à tous.
Alors que Cédric et Thomas de l'Oasis, ainsi que David et Fédéric de Normandie Koï sont dans leur avion de retour, nous débutons la première journée de sélection avec l'équipe de Koï Zen, notre antenne Couleurs de Niigata à l'île de La Réunion.
Au programme aujourd'hui: petit tour de découverte des montagnes locales, pour toute l'équipe Réunionnaise.
Bienvenu à Richard et Dominique les deux patrons associés du magasin de Saint Paul.
Et bienvenu à leurs clients: Cathy, François, Frédéric et Jérôme.
Mais avant d'attaquer les reliefs du Yamakoshi, nous entammons cette virée chez Marudo.
Jérôme choisi ce joli maruten kohaku jumbo nisaï.
Ce showa aussi partira à la Réunion rejoindre les bassins du magasin.
Je sélectionne pour les autres magasins Couleurs de Niigata ce showa ci-dessous.
Puis, dans un lot de nisaïs arrivés récemment, je sélectionne ce rare tancho showa femelle de deux ans.
Nous passons quelques instants dans la serre des kawarimonos pour admirer les petites baleines d'Hirasawa-san.
Matcho prend en photo un karashigoï qui n'a pas évolué comme l'aurait souhaité son breeder...
Ce n'est pas un effet d'optique, ce koï a bien un corps deux fois trop court !!!
Cette fois-ci, nous avons pris un peu de dénivelé, et visitons le premier éleveur du Yamakoshi, Shinoda.
Nous prenons notre temps pour pêcher dans plusieurs bassins, et faire un choix rigoureux.
Koï Zen choisi ces trois doitsus ci-dessous.
Ainsi que ces cinq autres nisaïs. Deux hi-utsuris et trois ginrin-showas.
Je prends pour nos magasins partenaires les dix nisaïs en photos ci-dessous.
Puis un break déjeuner s'impose, juste avant de rendre visite à Yagenji dans le Mushigame.
Le choix est difficile....
mais Richard et Dominique se mettent d'accord sur l'acquisition de ces six nisaïs.
Notre journée découverte se poursuit jusqu'à la ferme d' Hidemasa Hirasawa, non sans faire une petite pause photo.
Hidemasa-san travaille chez Isa Koï Farm, ce qui ne l'empêche pas d'avoir une activité secondaire de breeder.
La très belle koï-house neuve, héberge beaucoup de tosaïs, et encore quelques nisaïs intéressants.
Monnaie courante désormais chez les éleveurs de Niigata, les systèmes de chauffage, permettent à l'éleveur de maintenir une température suffisante à la croissance des tosaïs durant l'hiver.
Le magasin Koï Zen sélectionne ces nisaïs ci-dessous:
- ginrin ochiba-shigure
- ginrin soragoï
- ginrin chagoï
- doitsu showa
Voilà un panel bien représentatif des variétés que produit Hidemasa Hirasawa.
Quelques minutes nous permettent avant la nuit de visiter un dernier éleveur.
Nous passons chez Takashi Kawakami pour y chercher quelques goshikis, sa spécialité principale.
Bingo ! De jolis nisaïs sont bien disponibles...
Et cerise sur le gâteau, Koï Zen trouve quelques koïs noirs dont ils ont une grande demande.
- kumonryu
- matsukawabake
- hajiro
Il fait presque nuit déjà.
Retour à l'hôtel, puis dîner, et belle soirée en leur fameuse compagnie.
Je vous quitte, sur une phrase du plus inspiré et passionné d'entre nous ce soir :
( avec l'accent créole ) L'amour i' traverse lo...
A demain
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 14, lundi 4 novembre.
Bonjour à tous.
Une toute petite journée se termine pour nous à Ojiya. Mais quelques achats intéressants furent tout de même réalisés.
C'est à la Marusei Koï Farm que nous trempons l'épuisette en premier.
J'y ai sélectionné les mizuhos et ki-mizuhos ci-dessous pour les magasins Couleurs de Niigata.
Koï Zen sélectionne ensuite les nisaïs ci-dessous.
La ferme étant encore bien achalandée, nous avons un choix très varié.
Je prend les trois sansaïs kawarimons ci-dessous.
Il y a, deux chagoïs à la peau très soft, et un doitsu benigoï très lumineux.
Nous revenons vers un nouveau bassin de nisaï, dans lequel Richard et Dominique sélectionnent ces nisaïs.
Et enfin dernière boite pour cette matinée à la Marusei Koï Farm.
J'achète un aka matsuba, deux kujakus, deux mizuhos, et deux kin-matsubas.
Il est midi et demi presque, c'est l'heure de notre rendez-vous chez Takashi Kawakami.
Il nous avait proposé hier de repasser aujourd'hui, pour voir les kumonryus qu'il nous préparerait.
Malheureusement cette denrée se faisant rare, il n'a pu trouver que six pièces de belle qualité, que nous nous partageons avec Koï Zen.
Je prends pour les magasins Couleurs de Niigata les 3 nisaïs ci-après.
Après notre déjeuner, nous prenons notre après-midi, pour assister au dernier "Bull-fight" de la saison.
De toute façon, beaucoup des breeders de la montagne ont déserté leurs serres, pour emmener leur taureaux lutter.
Heureusement les trombes d'eau qui tombaient ce matin ont cessées.
Nous prenons quelques photos du panorama, splendide après cette journée pluvieuse.
Les brumes qui s'accrochent dans les petites vallées montagneuses, sont éclairées par les rayons du soleil qui commencent à traverser la couche nuageuse qui se dissipe.
La journée est passée en un instant.
Nous rentrons un peu plus tôt qu'à l'habitude.
Petite séance shopping pour certains, et début de soirée studieuse pour les autres...
Je profite de cette accalmie, pour vous mettre ci-dessous, les photos de quelques koïs qu'avait sélectionnés Matcho pour nous, avant notre arrivée à Niigata.
Une sélection qualitative de nisaïs mizuho-ogons, de la Marusei Koï Farm.
Et deux sansaïs yamabukis de l'éleveur Izumiya, dont un a déjà trouvé preneur.
Bonne soirée et à demain.
Jour 14, lundi 4 novembre.
Bonjour à tous.
Une toute petite journée se termine pour nous à Ojiya. Mais quelques achats intéressants furent tout de même réalisés.
C'est à la Marusei Koï Farm que nous trempons l'épuisette en premier.
J'y ai sélectionné les mizuhos et ki-mizuhos ci-dessous pour les magasins Couleurs de Niigata.
Koï Zen sélectionne ensuite les nisaïs ci-dessous.
La ferme étant encore bien achalandée, nous avons un choix très varié.
Je prend les trois sansaïs kawarimons ci-dessous.
Il y a, deux chagoïs à la peau très soft, et un doitsu benigoï très lumineux.
Nous revenons vers un nouveau bassin de nisaï, dans lequel Richard et Dominique sélectionnent ces nisaïs.
Et enfin dernière boite pour cette matinée à la Marusei Koï Farm.
J'achète un aka matsuba, deux kujakus, deux mizuhos, et deux kin-matsubas.
Il est midi et demi presque, c'est l'heure de notre rendez-vous chez Takashi Kawakami.
Il nous avait proposé hier de repasser aujourd'hui, pour voir les kumonryus qu'il nous préparerait.
Malheureusement cette denrée se faisant rare, il n'a pu trouver que six pièces de belle qualité, que nous nous partageons avec Koï Zen.
Je prends pour les magasins Couleurs de Niigata les 3 nisaïs ci-après.
Après notre déjeuner, nous prenons notre après-midi, pour assister au dernier "Bull-fight" de la saison.
De toute façon, beaucoup des breeders de la montagne ont déserté leurs serres, pour emmener leur taureaux lutter.
Heureusement les trombes d'eau qui tombaient ce matin ont cessées.
Nous prenons quelques photos du panorama, splendide après cette journée pluvieuse.
Les brumes qui s'accrochent dans les petites vallées montagneuses, sont éclairées par les rayons du soleil qui commencent à traverser la couche nuageuse qui se dissipe.
La journée est passée en un instant.
Nous rentrons un peu plus tôt qu'à l'habitude.
Petite séance shopping pour certains, et début de soirée studieuse pour les autres...
Je profite de cette accalmie, pour vous mettre ci-dessous, les photos de quelques koïs qu'avait sélectionnés Matcho pour nous, avant notre arrivée à Niigata.
Une sélection qualitative de nisaïs mizuho-ogons, de la Marusei Koï Farm.
Et deux sansaïs yamabukis de l'éleveur Izumiya, dont un a déjà trouvé preneur.
Bonne soirée et à demain.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 15, mardi 5 novembre.
Bonjour à tous.
Notre petite team créole est désormais parfaitement adaptée à l'hémisphère nord, et à Niigata.
L'ambiance est excellente, et c'est en roue libre, que cette belle journée ensoleillée, s'est tranquillement déroulée.
Koï Zen a quasiment soldé ses achats ce soir. Et les quelques koïs manquants devraient rejoindre la sélection finale demain, pour la dernière journée de voyage.
Premier breeder ce mardi, Oofuchi.
Matcho est toujours aussi performant et sérieux, et son travail de conseil de plus en plus pointu et technique.
Richard et Dominique achètent les sansaïs dans le bowl ci-dessous.
Hormis ce doitsu purachina aux sourcils blonds, qui est pour les autres magasins Couleurs de Niigata.
Nos poissons sont maintenant stockés ailleurs, en attendant leur prochaine expédition.
La visite de la ferme terminée, nous redescendons à Ojiya, pour rendre visite à un des maitres du kohaku, Hazegawa-san.
C'est avec grand plaisir, que les membres de notre groupe rencontrent chaque éleveur visité.
Rencontrer ces breeders, que l'on ne touche habituellement qu'avec les yeux, au travers d'un écran d'ordinateur, leur apporte un plaisir non dissimulé.
L'équipe Koï Zen sélectionne les nisaïs kohakus ci-dessous.
Beni vermillon, peau très blanche, patterns fournis et originaux, le style Hazegawa est bien reconnaissable.
La matinée n'est déjà plus.
Nous débutons l'après-midi, après avoir pris quelques forces, chez Isa.
Venus ici pour une visite de découverte, les choses vont un peu s'emballer !
De nouveaux nisaïs sont rentrés récemment.
Du coup les bowls sont sortis, et quelques jumbos showas y nagent bientôt.
Hidemasa Hirasawa, un des membres du staff, nous assiste pour cette inspection.
Nous prenons notre temps pour scruter tous les bassins contenants les nisaïs en vente.
Quelques causettes intermittentes sont nécessaires au repos des yeux.
Dominique et Richard sélectionnent une femelle de belle taille pour le magasin Koï Zen, alors je me sens un peu ( très peu en fait ) obligé de prendre moi aussi une de ces beautés.
Je choisi ce showa d'une cinquantaine de centimètres.
Matcho, lui aussi sous le charme des nouveaux arrivants, va succomber au charme d'un mâle.
Koï Zen subit une rechute !!! Ils demandent à voir deux tanchos showas mâles.
Deux superbes koïs au futur prometteur, mais aux qualités déjà bien visibles.
Leur choix se porte finalement sur ce magnifique nisaï de 50 cm environ ci-dessous.
Je n'ai nul doute que son futur propriétaire, prendra beaucoup de plaisir à le voir grandir, et se bonifier année après année.
Une dernière visite à la Ooya Koï Farm, pour admirer les nisaïs et les sansaïs élevés par Taro Kataoka clôt cette journée.
Les yeux en prennent encore un coup !
La tête pleine de showas, asagis, sankes, kujakus, ochibas, kohakus, etc, etc, nageant paisiblement dans une koï-house, nous rentrons à l'hôtel.
La dernière journée pour la Koï Zen Team débutera dans quelques heures.
Nous ferons le nécessaire pour trouver les quelques koïs manquants, et je n'en doute pas une seconde, passer encore une journée mémorable à Ojiya.
A demain.
Jour 15, mardi 5 novembre.
Bonjour à tous.
Notre petite team créole est désormais parfaitement adaptée à l'hémisphère nord, et à Niigata.
L'ambiance est excellente, et c'est en roue libre, que cette belle journée ensoleillée, s'est tranquillement déroulée.
Koï Zen a quasiment soldé ses achats ce soir. Et les quelques koïs manquants devraient rejoindre la sélection finale demain, pour la dernière journée de voyage.
Premier breeder ce mardi, Oofuchi.
Matcho est toujours aussi performant et sérieux, et son travail de conseil de plus en plus pointu et technique.
Richard et Dominique achètent les sansaïs dans le bowl ci-dessous.
Hormis ce doitsu purachina aux sourcils blonds, qui est pour les autres magasins Couleurs de Niigata.
Nos poissons sont maintenant stockés ailleurs, en attendant leur prochaine expédition.
La visite de la ferme terminée, nous redescendons à Ojiya, pour rendre visite à un des maitres du kohaku, Hazegawa-san.
C'est avec grand plaisir, que les membres de notre groupe rencontrent chaque éleveur visité.
Rencontrer ces breeders, que l'on ne touche habituellement qu'avec les yeux, au travers d'un écran d'ordinateur, leur apporte un plaisir non dissimulé.
L'équipe Koï Zen sélectionne les nisaïs kohakus ci-dessous.
Beni vermillon, peau très blanche, patterns fournis et originaux, le style Hazegawa est bien reconnaissable.
La matinée n'est déjà plus.
Nous débutons l'après-midi, après avoir pris quelques forces, chez Isa.
Venus ici pour une visite de découverte, les choses vont un peu s'emballer !
De nouveaux nisaïs sont rentrés récemment.
Du coup les bowls sont sortis, et quelques jumbos showas y nagent bientôt.
Hidemasa Hirasawa, un des membres du staff, nous assiste pour cette inspection.
Nous prenons notre temps pour scruter tous les bassins contenants les nisaïs en vente.
Quelques causettes intermittentes sont nécessaires au repos des yeux.
Dominique et Richard sélectionnent une femelle de belle taille pour le magasin Koï Zen, alors je me sens un peu ( très peu en fait ) obligé de prendre moi aussi une de ces beautés.
Je choisi ce showa d'une cinquantaine de centimètres.
Matcho, lui aussi sous le charme des nouveaux arrivants, va succomber au charme d'un mâle.
Koï Zen subit une rechute !!! Ils demandent à voir deux tanchos showas mâles.
Deux superbes koïs au futur prometteur, mais aux qualités déjà bien visibles.
Leur choix se porte finalement sur ce magnifique nisaï de 50 cm environ ci-dessous.
Je n'ai nul doute que son futur propriétaire, prendra beaucoup de plaisir à le voir grandir, et se bonifier année après année.
Une dernière visite à la Ooya Koï Farm, pour admirer les nisaïs et les sansaïs élevés par Taro Kataoka clôt cette journée.
Les yeux en prennent encore un coup !
La tête pleine de showas, asagis, sankes, kujakus, ochibas, kohakus, etc, etc, nageant paisiblement dans une koï-house, nous rentrons à l'hôtel.
La dernière journée pour la Koï Zen Team débutera dans quelques heures.
Nous ferons le nécessaire pour trouver les quelques koïs manquants, et je n'en doute pas une seconde, passer encore une journée mémorable à Ojiya.
A demain.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 16, mercredi 6 novembre.
Bonjour à tous.
Pour Koï Zen, ce soir se termine le voyage de sélection "automne 2013". Même si sur leur belle île, l'été arrive bientôt !!!
Toutes leurs recherches ont été comblées, et ils ont j'espère, pris autant de plaisir que moi, à partager cette chasse aux koïs dans les montagnes du Yamakoshi et la ville d'Ojiya.
En préambule de cette journée, voici ci-dessous la photo d'une sélection de doitsu-showas nisaïs faite par Matcho himself, provenant de l'éleveur Shinoda.
Si un de ces cinq doitsu-gosankes vous intéresse, contactez le magasin Couleurs de Niigata de votre choix, et demandez lui toutes les infos.
Certains sont très prometteurs, ils mesurent entre 35 et 40 cm.
Cette courte journée commence chez Marudo, où Frédéric s'offre un magnifique et impressionnant sansaï yamabuki de 68 cm.
Nous passons ensuite voir la ferme Miyatora.
Dans laquelle nous sélectionnons les nisaïs à suivre.
Ces deux koïs, doitsu kujaku et showa, femelles, partiront pour la Réunion prochainement.
Ces cinq autres nisaïs les accompagneront dans ce voyage.
Ils mesurent entre 35 et 45 cm.
La sélection Miyatora terminée, nous visitons rapidement Manabu Yamazaki, chez qui je sélectionne les nisaïs en photos ci-dessous.
Ils mesurent entre 25 et 40 cm. Chagoï, doitsu hariwake, ginrin chagoï, kin matsuba.
Une agréable pause déjeuner nous attend maintenant.
Puis, pour ce début d'après-midi nous visitons la Daïnichi Koï Farm.
Juste pour le plaisir des yeux.
Nous visitons les trois serres de stockage et de vente.
Je suis surpris pas le peu de koïs en stock à cette époque... Vendus ? Pas encore pêchés ?
Le reste de l'après-midi est consacrée à un peu de tourisme, car l'équipe a déjà tous les koïs nécessaires au compteur.
Nous visitons un petit temple situé en montagne.
Ce temple est dédié à une divinité "serpent", censée apporter la richesse, en contrepartie de prières et offrandes.
Il faut pour s'attirer ses bonnes grâces, y bruler deux cierges, faire l'offrande d'un œuf, puis, prier la divinité tout en laissant une bouteille de sake ouverte afin que l'esprit puisse s'y abreuver...!
Toutes nos requêtes transmises à la divinité serpent, nous reprenons la route de la montagne pour une petite séance photo.
Nous dirons donc au revoir à la belle équipe Koï Zen demain.
Avec qui j'ai passé un très agréable séjour, plein de passion et de partage à la Réunionnaise. Merci à eux.
Les ventes aux enchères organisées par le Shinkokaï ( association des éleveurs ), ont lieu demain.
J'y serai pour quelques heures, puis je repartirai vers l'aéroport de Tokyo Narita pour mon retour en France.
En effet, il va maintenant falloir recevoir tous nos koïs sélectionnés dans de bonnes conditions, et les préparer pour les différentes portes ouvertes de décembre.
Bonne soirée, et à demain pour la dernière.
Jour 16, mercredi 6 novembre.
Bonjour à tous.
Pour Koï Zen, ce soir se termine le voyage de sélection "automne 2013". Même si sur leur belle île, l'été arrive bientôt !!!
Toutes leurs recherches ont été comblées, et ils ont j'espère, pris autant de plaisir que moi, à partager cette chasse aux koïs dans les montagnes du Yamakoshi et la ville d'Ojiya.
En préambule de cette journée, voici ci-dessous la photo d'une sélection de doitsu-showas nisaïs faite par Matcho himself, provenant de l'éleveur Shinoda.
Si un de ces cinq doitsu-gosankes vous intéresse, contactez le magasin Couleurs de Niigata de votre choix, et demandez lui toutes les infos.
Certains sont très prometteurs, ils mesurent entre 35 et 40 cm.
Cette courte journée commence chez Marudo, où Frédéric s'offre un magnifique et impressionnant sansaï yamabuki de 68 cm.
Nous passons ensuite voir la ferme Miyatora.
Dans laquelle nous sélectionnons les nisaïs à suivre.
Ces deux koïs, doitsu kujaku et showa, femelles, partiront pour la Réunion prochainement.
Ces cinq autres nisaïs les accompagneront dans ce voyage.
Ils mesurent entre 35 et 45 cm.
La sélection Miyatora terminée, nous visitons rapidement Manabu Yamazaki, chez qui je sélectionne les nisaïs en photos ci-dessous.
Ils mesurent entre 25 et 40 cm. Chagoï, doitsu hariwake, ginrin chagoï, kin matsuba.
Une agréable pause déjeuner nous attend maintenant.
Puis, pour ce début d'après-midi nous visitons la Daïnichi Koï Farm.
Juste pour le plaisir des yeux.
Nous visitons les trois serres de stockage et de vente.
Je suis surpris pas le peu de koïs en stock à cette époque... Vendus ? Pas encore pêchés ?
Le reste de l'après-midi est consacrée à un peu de tourisme, car l'équipe a déjà tous les koïs nécessaires au compteur.
Nous visitons un petit temple situé en montagne.
Ce temple est dédié à une divinité "serpent", censée apporter la richesse, en contrepartie de prières et offrandes.
Il faut pour s'attirer ses bonnes grâces, y bruler deux cierges, faire l'offrande d'un œuf, puis, prier la divinité tout en laissant une bouteille de sake ouverte afin que l'esprit puisse s'y abreuver...!
Toutes nos requêtes transmises à la divinité serpent, nous reprenons la route de la montagne pour une petite séance photo.
Nous dirons donc au revoir à la belle équipe Koï Zen demain.
Avec qui j'ai passé un très agréable séjour, plein de passion et de partage à la Réunionnaise. Merci à eux.
Les ventes aux enchères organisées par le Shinkokaï ( association des éleveurs ), ont lieu demain.
J'y serai pour quelques heures, puis je repartirai vers l'aéroport de Tokyo Narita pour mon retour en France.
En effet, il va maintenant falloir recevoir tous nos koïs sélectionnés dans de bonnes conditions, et les préparer pour les différentes portes ouvertes de décembre.
Bonne soirée, et à demain pour la dernière.
- Couleurs de Niigata
- Membre associatif
- Messages : 253
- Enregistré le : 30 sept. 2013, 15:32
- Localisation : Saint-Georges-sur-Baulche
- Contact :
Re: Couleurs de Niigata, En direct du japon
EN DIRECT DU JAPON
Jour 17, jeudi 7 novembre.
Bonjour à tous.
Dernière journée de notre sélection automnale 2013 à Niigata.
Nous serons de retour fin novembre, autour du 26, pour un nouveau reportage au format un peu réduit, qui sera réalisé à l'occasion d'un voyage avec un groupe de passionnés.
Pour cette dernière demi-journée, je vous emmène à la "13th Niigata Nishikigoï Auction".
Cette vente par enchère, qui a lieu une fois par an, est organisée par le Shinkokaï, l'association des éleveurs Japonais.
Tous les koïs de cette vente sont mis dans des petites piscines souples en extérieur, afin que les acheteurs potentiels puissent les examiner de près, évaluer leur qualité, et ainsi, décider d'un prix ou d'une limite à ne pas dépasser lors de l'achat.
Chaque bassin reçoit les koïs d'un seul éleveur,
62 éleveurs ont mis des koïs en vente,
avec un maximum de 4 poissons par breeder,
ce qui représente environ 220 koïs,
tous ( sauf un ) vendus en 4 heures,
le plus cher des koïs ayant été adjugé quelques millions de yens...
Je perçois mon "kit du petit acheteur de koïs aux enchères" :
le book des koïs, et mon numéro....!?!
Je prends mon temps pour étudier les koïs qui m'intéressent, et me laisse séduire par deux ou trois sujets non prévus au départ.
Les kumonryus ont eu une cote folle cette année. Avec des prix finaux vraiment incroyables pour tous les sujets présentés.
10 heures ! Les éleveurs doivent ré-empocher tous leurs koïs, et les apporter à l'intérieur du hall, où auront lieu les ventes.
Ci-dessous, Tsuyoshi Kawakami, propriétaire de la Torazo Koï Farm, emballe un tancho de 77 cm.
Ci-dessous, Ryu Mano de la ferme Izumiya, empochant un yamabuki.
Ci-dessous Maruju-san, empochant le koï reccord de ces ventes.
Un tancho showa, que je vois et suis depuis maintenant trois ans, soit à la ferme lors de mes visites, soit au Niigata Nogyosaï koï-show auquel il participe avec succès chaque année depuis un moment.
Ci-dessous Nabuoki Hiroï, aidant Takashi Kawakami ( en bleu ) à transporter ses koïs jusqu'à l'intérieur.
Kawakami-san a proposé à la vente aujourd'hui, de très beaux goshikis, tout comme Hiroï koï farm.
Ce sont les deux grands spécialistes de la discipline à Ojiya.
Ces ventes aux enchères sont souvent l'occasion pour les éleveurs de proposer des sujets atypiques ou très spéciaux.
Avec l'espoir, de vendre à très bon prix ces koïs à des acheteurs étrangers en recherche d'originalité.
Voici un bel exemple, ci-dessous en bas à gauche, un ki-shusui qui a été vendu une petite fortune, sous les rires de l'assemblée.
Ci-dessous, Sekiguchi-san emballe un de ses magnifiques showas apportés pour la vente.
Nishi-san.
Le staff de Isa Koï Farm rentre un grand showa.
Tous les poissons sont maintenant "rentrés".
Nous entrons aussi.
Rigoureusement répartis dans des cases aux noms des éleveurs, et classés par ordre d'apparition dans la vente, les koïs attendent leur balade en chariot.
Je vous montre mon badge officiel, mais pas ma trogne, qui fait peur !
En effet les valises que j'ai sous les yeux me permettraient sans problèmes, d'emporter en cachette deux ou trois koïs de belle taille sans me faire prendre !!!
Pause casse-croûte avec Matcho et Mitsunori-san ( Isa Koï Farm ).
Une soupe aux légumes bien chaude et une boule de riz, ça requinque son homme.
Pendant notre pose de 15 minutes, à l'extérieur, les éleveurs ont déjà tout rangé !!!
Hallucinant, on croirait un mirage.
C'est parti pour la vente.
La pression monte. Et l'organisation laisse rêveur. Pas un accro, un temps mort, ou une erreur... du billard.
4 éléveurs se succèdent au pupitre, pour mettre le feu dans les rangs des acheteurs avec des annonces de surenchères puissantes et rythmées par le clap des compteurs en bois.
Impressionnant !
Chaque koï fait un aller-retour dans l'allée centrale.
Il est ensuite adjugé, et son successeur prend le relais aussitôt.
Je n'ai malheureusement remporté aucune enchère, mes limites ayant souvent été bien dépassées.
Voilà les enchères sont terminées.
Les éleveurs remportent leurs ex-koïs à la maison, en attendant de les expédier chez leur nouveau propriétaire, sous un délai d'un mois.
Je dis au revoir et file prendre mon train.
Cette journée, qui fut une première pour moi ( physiquement ), me laissera un excellent souvenir.
J'espère que ce reportage "automne 2013" vous aura apporté un peu de koï, un peu de Japon, un peu d'information, un peu de "spirit", et quelques Couleurs de Niigata.
Je vous donne rendez-vous le 26 novembre ici-même, ou dans la réalité, lors des prochaines portes ouvertes d'automne-hiver dans nos magasins Couleurs de Niigata.
Merci de nous avoir suivi, à bientôt.
Jour 17, jeudi 7 novembre.
Bonjour à tous.
Dernière journée de notre sélection automnale 2013 à Niigata.
Nous serons de retour fin novembre, autour du 26, pour un nouveau reportage au format un peu réduit, qui sera réalisé à l'occasion d'un voyage avec un groupe de passionnés.
Pour cette dernière demi-journée, je vous emmène à la "13th Niigata Nishikigoï Auction".
Cette vente par enchère, qui a lieu une fois par an, est organisée par le Shinkokaï, l'association des éleveurs Japonais.
Tous les koïs de cette vente sont mis dans des petites piscines souples en extérieur, afin que les acheteurs potentiels puissent les examiner de près, évaluer leur qualité, et ainsi, décider d'un prix ou d'une limite à ne pas dépasser lors de l'achat.
Chaque bassin reçoit les koïs d'un seul éleveur,
62 éleveurs ont mis des koïs en vente,
avec un maximum de 4 poissons par breeder,
ce qui représente environ 220 koïs,
tous ( sauf un ) vendus en 4 heures,
le plus cher des koïs ayant été adjugé quelques millions de yens...
Je perçois mon "kit du petit acheteur de koïs aux enchères" :
le book des koïs, et mon numéro....!?!
Je prends mon temps pour étudier les koïs qui m'intéressent, et me laisse séduire par deux ou trois sujets non prévus au départ.
Les kumonryus ont eu une cote folle cette année. Avec des prix finaux vraiment incroyables pour tous les sujets présentés.
10 heures ! Les éleveurs doivent ré-empocher tous leurs koïs, et les apporter à l'intérieur du hall, où auront lieu les ventes.
Ci-dessous, Tsuyoshi Kawakami, propriétaire de la Torazo Koï Farm, emballe un tancho de 77 cm.
Ci-dessous, Ryu Mano de la ferme Izumiya, empochant un yamabuki.
Ci-dessous Maruju-san, empochant le koï reccord de ces ventes.
Un tancho showa, que je vois et suis depuis maintenant trois ans, soit à la ferme lors de mes visites, soit au Niigata Nogyosaï koï-show auquel il participe avec succès chaque année depuis un moment.
Ci-dessous Nabuoki Hiroï, aidant Takashi Kawakami ( en bleu ) à transporter ses koïs jusqu'à l'intérieur.
Kawakami-san a proposé à la vente aujourd'hui, de très beaux goshikis, tout comme Hiroï koï farm.
Ce sont les deux grands spécialistes de la discipline à Ojiya.
Ces ventes aux enchères sont souvent l'occasion pour les éleveurs de proposer des sujets atypiques ou très spéciaux.
Avec l'espoir, de vendre à très bon prix ces koïs à des acheteurs étrangers en recherche d'originalité.
Voici un bel exemple, ci-dessous en bas à gauche, un ki-shusui qui a été vendu une petite fortune, sous les rires de l'assemblée.
Ci-dessous, Sekiguchi-san emballe un de ses magnifiques showas apportés pour la vente.
Nishi-san.
Le staff de Isa Koï Farm rentre un grand showa.
Tous les poissons sont maintenant "rentrés".
Nous entrons aussi.
Rigoureusement répartis dans des cases aux noms des éleveurs, et classés par ordre d'apparition dans la vente, les koïs attendent leur balade en chariot.
Je vous montre mon badge officiel, mais pas ma trogne, qui fait peur !
En effet les valises que j'ai sous les yeux me permettraient sans problèmes, d'emporter en cachette deux ou trois koïs de belle taille sans me faire prendre !!!
Pause casse-croûte avec Matcho et Mitsunori-san ( Isa Koï Farm ).
Une soupe aux légumes bien chaude et une boule de riz, ça requinque son homme.
Pendant notre pose de 15 minutes, à l'extérieur, les éleveurs ont déjà tout rangé !!!
Hallucinant, on croirait un mirage.
C'est parti pour la vente.
La pression monte. Et l'organisation laisse rêveur. Pas un accro, un temps mort, ou une erreur... du billard.
4 éléveurs se succèdent au pupitre, pour mettre le feu dans les rangs des acheteurs avec des annonces de surenchères puissantes et rythmées par le clap des compteurs en bois.
Impressionnant !
Chaque koï fait un aller-retour dans l'allée centrale.
Il est ensuite adjugé, et son successeur prend le relais aussitôt.
Je n'ai malheureusement remporté aucune enchère, mes limites ayant souvent été bien dépassées.
Voilà les enchères sont terminées.
Les éleveurs remportent leurs ex-koïs à la maison, en attendant de les expédier chez leur nouveau propriétaire, sous un délai d'un mois.
Je dis au revoir et file prendre mon train.
Cette journée, qui fut une première pour moi ( physiquement ), me laissera un excellent souvenir.
J'espère que ce reportage "automne 2013" vous aura apporté un peu de koï, un peu de Japon, un peu d'information, un peu de "spirit", et quelques Couleurs de Niigata.
Je vous donne rendez-vous le 26 novembre ici-même, ou dans la réalité, lors des prochaines portes ouvertes d'automne-hiver dans nos magasins Couleurs de Niigata.
Merci de nous avoir suivi, à bientôt.