Centraliser et diffuser des informations sur la faune, la flore aquatique, et promouvoir les jardins aquatiques, bassins, plans d’eau.... https://forum-bassin.com/forum/
vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
sur la chaîne vidéo, la #730,731,et 732 parlent d'un problème avec la couverture de froid et l'oxygène....
merci
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
Posté : 13 mars 2016, 07:33
par MARS
Bonjour Ben
La vidéo a été montrée ici il y a quelques jours viewtopic.php?f=89&t=2225&p=36515#p36515
mais il est vrai qu'elle eût mérité un topic. Voila qui est fait )
Ci dessous explications de JeremyClaude qui nous a résumé l'affaire
JeremyClaude67 a écrit :Cela à rien à voir avec les échanges gazeux
le tout est tombé en panne sans que la mère du proprio (qui lui était en vacance) n'est vu ce qui ce passait réellement .... pompes filtration pompe à air etc... panne de courant sur le bassin monté de ntrites à + de 4gr/L donc je vous laisse imaginer la chose seules 3 Koï de moins de 50cm ont pu y échapper mais sont quand même dans un sale état ... espérons qu'elles s'en remettront !
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
Posté : 13 mars 2016, 18:42
par benR
merci et désolé pour le doublon !!!
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
Posté : 13 mars 2016, 20:50
par christine
Il n'y a pas de doublon, en fait, MARS a raison, cette vidéo mérite un topic spécial, sans être noyée dans une discussion d'un autre sujet.
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
par contre je ne parle pas allemand , à part nein et trommelfilter et koi, je connais rien d'autre en mot allemand
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
Posté : 13 mars 2016, 22:53
par GibsonS6
Ça devait être une journée pas marrante du tout pour le propriétaire !
Par contre je trouve bizarre voir un peu déplacé qu'il y ait de la pub pour des produits sur ce genre de vidéo, enfin chacun son éthique...
Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?
Posté : 14 mars 2016, 00:49
par ardec60
GibsonS6 a écrit :Par contre je trouve bizarre voir un peu déplacé qu'il y ait de la pub pour des produits sur ce genre de vidéo, enfin chacun son éthique...
Pour comprendre cet état de fait, il faut prendre du recul et replacer cette vidéo dans l'ensemble auquel elle appartient. Elle vient d'un blog qui en offre plus de 500 et ce sont les pubs qui y apparaissent qui financent leur réalisation.
Martin Kammerer que l'on voit sur cette vidéo vend exclusivement des Koï venant de chez Konishi, ainsi que la nourriture .... http://www.konishi-koi.com/kh/index.php?id=2892
Pour mémoire, c'est lui qui a vendu le karashigoi de plus d'un mètre que l'on voit dans le reportage qui a été diffusé sur Arte.